Samo kada sam pored Silvije u noæi za mene ima muzike u pesmi slavuja.
Když noci se Silvií netrávím, neslyším hudbu v zpěvu slavičím.
I s tim stvarima æemo se ponovo sresti samo kada se vratimo tamo.
A uvnitř nás jsou věci, které můžeme najít, pouze když se tam vrátíme.
Želeo bih da imampozorište koje radi samo kada pada kiša.
Chtěl bych mít divadlo, kde by se hrálo jen při dešti.
I to ne samo kada si mlad.
A nejen proto, že jsi ještě malej.
Skinuo bi ga... samo kada bi obecala da neceš više bežati.
Sundal bych vám je, kdybyste mi slíbila, že už nebudete utíkat.
Samo kada gledam Silviju danju za mene ima dana kom bi se radovao.
"Když za dne svou Silvii nevidím, "pak ten dne dnem už zváti neumím.
Ne, samo kada postoji fizièko nasilje.
Ne, pouze, pokud se jedná o fyzické násilí.
Vratimo se uobièajenom životu u kome se sreæemo samo kada prepisujem od tebe.
Takže od teď se spolu budeme bavit, leda když budu potřebovat opsat matiku.
On æe se pokrenuti samo kada ga niko ne gleda.
Vyrazí, jen když se nikdo nedívá.
Možda to mogu uèiniti samo kada sam kraj ljudi koji to mogu uèiniti.
Možná umím dělat věci, jen když jsem v blízkosti lidí, kteří umí... dělat věci.
Samo, kada stavim hranu u usta ja je sažvaæem i pljunem.
Jen když dám jídlo do pusy, rozžvejkám ho a pak vyplivnu.
Samo kada si ti tu da me uhvatiš.
Jen když jsi u toho, abys mě chytila.
To što te je majka volela samo kada nešto postižeš to ne znaèi i da æe jedino Prudens tada voleti.
Darrene, jen proto, že tě má matka ráda jen tehdy, když máš úspěch, neznamená, že Prudence tě bude milovat, jen když budeš úspěšný.
Odgovorit æe samo kada poènu ginuti Amerikanci.
Bude reagovat, jen pokud budou umírat Američané.
On ispušta takve zvuke samo kada jede pasulj prebranac.
On vydává zvuky jenom poté, co spořádá pečené fazole.
Ali ja mogu biti ono što svet treba samo kada konaèno priznam da više nisam samo sin Džor Ela ili Džonatan Kenta.
Ale můžu být to, co svět potřebuje, abych byl jen tehdy, když si konečně přiznám, že nejsem jen syn Jor-Ela nebo Jonathana Kenta.
Obièno me tražiš samo kada trebaš savet za problem liène prirode.
Běžně za mnou příjdeš jen tehdy, když potřebuješ radu s osobním problémem.
Mogao bi sve da promeniš, samo kada bi koristio svoju moæ u Savetu.
Dokázal bys změnit svět, jen se odvážit vystoupit v Radě.
Procedura funkcioniše samo kada je pratimo svaki put.
Musí tam být. Je to standartní postup.
Kako to da me zoveš samo kada ti treba nešto?
Proč mi voláš jen když potřebuješ pomoc?
Vampir se povezuje sa svojim gospodarom samo kada oseæa nešto prema njemu pre nego što se preobrazi, ljudska oseæanja.
Upír se připoutá ke svému stvořiteli, když k němu chová city předtím, než se promění, lidské city.
Samo kada se okupimo, loše stvari se dešavaju, ljudi stradaju.
Když jsme spolu, dějí se ošklivé věci a lidi přicházejí k úrazu.
Samo kada razbiješ te iluzije, pronaæiæeš ponovo svoj put.
Jen pokud rozptýlíš tyto iluze, najdeš znovu svou cestu.
Samo kada bi Lara posvedoèila tome.
Kdyby to tak mohla vidět Lara. - Kdo jste?
On æe postati jaèi, samo kada ti budeš mrtva!
Bude stát jen silnější, když jste mrtví!
Ali samo kada prestane da traži kada ga pronaðe.
Ale jenom, když ji přestaneš hledat, tak ji najdeš.
I sve što sam mislio bilo je, znate, samo kada bi... mama i tata mogli sada da me vide.
Říkal jsem si, co by na mě říkali máma s tátou, kdyby mě viděli.
Dijana je bila tu samo kada je želela da mami bude gore.
Diana se zjeví jen, když je na tom máma nejhůř.
Samo kada si baš to hteo èuti.
Teprve když to je to, co chcete slyšet.
Mozemo ga izvaditi, mozemo vec danas poceti raditi na leku, samo kada bi nam predala Kendall.
Můžeme vám to vyndat. Ještě dnes můžeme začít pracovat na léku. Pokud se s námi podělíte o Kendall.
I mislim da bi trebalo da koristimo kompjutere za računanje i računamo ručno samo kada ima smisla tome učiti ljude.
Myslím, že bychom měli počítačům přenechat počítání a počítat ručně pouze tehdy, dává-li smysl to lidi učit.
Samo kada smo imali konferenciju na ostrvu Man,
Ale neustále jsem jim psal maily, něco ve stylu:
Ono što sam zaključio pregledavši sve ove slučajeve jeste da je važno da do ovoga dolazi samo kada je smrt iznenadna, dramatična, i kada je poza odgovarajuća za kopulaciju.
Došel jsem k závěru, pozorováním všech těchto případů, že důležitým je, že se to děje jen, když je smrt okamžitá a dramatická a pokud nastane ve správné pozici pro páření.
Imam predivne saradnike i kao stvaraoci to postižemo samo kada smo zajedno.
Mám úžasné spolupracovníky a my jako tvůrci se tam dostaneme všichni pospolu.
Samo kada pogledamo unazad shvatimo koliko se promena desilo u deceniji.
Jen když se díváme zpátky, uvědomujeme si, kolik změn se děje za 10 let.
Strategija kod jednogodišnjih biljki, je da rastu samo kada je sezona kiše.
Strategie u jednoletek je nechat je růst jen v obdobích dešťů.
Samo kada vam je rečeno da ćete raditi na ovom problemu i kad počnete da odlažete, a zadatak je i dalje aktivan u vašem umu, onda počinjete da razmišljate.
Nastane to jedině když víte, že budete pracovat na tomto problému a potom začnete prokrastinovat, ale úkol je pořád aktivní na pozadí vaší mysli a začnete o něm přemítat.
I ceo Tuson bi mogao da bude ovakav samo kada bi se svi pobunili i odbacili svoje grabulje.
A celý Tucson by mohl vypadat takto pokud by se každý vzbouřil a odhodil své hrábě.
Očigledno ima veoma uvredljive, neprimerene stvari i to samo kada je jezik u pitanju.
A samozřejmě některý jejich obsah je hodně obscéní a to jen v řeči samotné.
1.2155821323395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když noci se Silvií netrávím, neslyším hudbu v zpěvu slavičím. 